Паломник трудный путь вершит, к Каабе устремлен,
Руми, «Паломник трудный путь вершит»
Идет без устали, придет — и что же видит он?
Тут камениста и суха бесплодная земля,
И дом высокий из камней на ней сооружен.
Тема двадцатого дня «Васф как поэтические путевые заметки».
Напишите стихотворение в жанре васф, придерживаясь классического диапазона тем. Размер стихотворения не менее 8 строк.
Справка: васф — вторая часть касыды, арабской классической поэмы. Построение и диапазон тем см. ниже.
Дополнительное (факультативное) задание:
Вместо васф напишите касыду.
Справка: касыда — классическая бедуинская и арабская поэма. Пишется бейтами.
Бейт — строфа арабской поэтики. Двустишие. Пишется двойным ямбом, допустим обычный ямб.
В касыде сквозная рифма по схеме: аа ба ва га …
Касыда состоит из трех (в некоторых источниках — из пяти) тематических частей:
— Насиб (начало путешествия, обнаружение покинутой стоянки). Лейтмотив насиба: ностальгия. Диапазон тем: тоска по уехавшей женщине, прошлому времени, друзьям, юности, полной винных увеселений и любовных утех, медитативно-философские размышления.
— Васф (описание происходящего вокруг в настоящий момент). Лейтмотив васф: наблюдение и описание. Диапазон тем: описание пейзажа, животного и растительного мира вокруг, охотничьи мотивы, благочестие, самовосхваление , философские размышления.
— Касд (восхваление человека, к которому едет автор). Лейтмотив касд: оценивание второстепенного героя. Диапазон тем: восхваление, осмеяние, оплакивание (как восхваление умерших).
Пример:
Бездольный в рубище одет, и люб простой наряд ему,
А шитый золотом – о, нет! – не подойдёт халат ему.
Кто в отрешенье пал во прах и головой на камень лёг,
Что ложе в золотых шатрах и мишура палат ему!
Шах жаждет миром завладеть, дервиш бежит от мира прочь, –
Что шах дервишу! Сам заметь: о нет, он – не собрат ему.
От сути шахских дел-тревог дервиш заботою далёк:
В величье власти что за прок, и будет ли он рад ему?
Прах отрешенья бедняку любезней шахского добра:
Свой век во прахе – не в шелку! – влачить – сей жребий свят ему.
Шах двинет рать со всех сторон, а бедняков не устрашит,
Но и один бедняцкий стон опасностью чреват ему.
Величью шаха дарят свет скитальцы праведной стези:
Они – как солнечный рассвет и просветляют взгляд ему.
И пусть навечно шаху дан его высокий жребий, – всё ж
Дервишем стать, забыв свой сан, – превыше всех наград ему.
Хоть нет в умах других владык таких стремлений, добрый шах
Благих высот уже достиг, и люб такой уклад ему.
Порой в дервише шаха зришь, а в шахе суть дервиша есть, –
«Ты – видом шах, душой – дервиш», – так люди говорят ему.
Шах и дервиш покуда есть, да чтут они завет творца:
Служить дервишем – шаху честь, они ж – верны стократ ему.
Не от гордыни не умолк и нижет речи Навои:
Лишь милость шаха и свой долг так говорить велят ему.
Алишер Навои.
#оболдинение #вденьпостиху #марафон1020_задания #стихооктябрь
