Как море безбрежна ночь… Мы на пару с прялкой моей.
Её убрала я прочь, вспомнив жар улыбки твоей.
С кувшином вина в руке добралась до этих дверей:
— Мой милый, открой! Здесь снег. Ножки мёрзнут, ай! Обогрей!
(с) Наапет Кучак
11
Тема одиннадцатого дня: Эротика и любовная лирика в айренах
Напишите айрен по классической схеме.
Справка: айрен — армянский аналог сонета, часто исполнялась под музыку. Состоит из четырех (реже — из пяти) пятнадцатисложных строк. Ударение в строке падает на 2-й, 5-й, 7-й, 10-й, 12-й и 15-й слоги. Все строки связаны монорифмой. Стих разделяется на два полустишия цезурой. Полустишия могут быть также зарифмованы между собой или с концами строк (различные формы внутренней рифмы). Главная тема айрен — эротическая любовь. Кроме того, могут затрагиваться темы одиночества и горя скитальца, библейские аналогии, назидательные и философские измышления, верность и обличение моральных пороков.
Примеры:
Глаза — изумруды волн, напоивших ласкою Мсыр.
Над рябью густых волос пролетел, играя, Зефир.
Ты вербой тянулась ввысь; налилась как нежный инжир.
Ты — алость весенних роз, ароматом полнящих мир.
(с)
Оставь голубой наряд. Белизною плеч не играй.
Насмешливо не сияй озорными звёздами глаз.
Добром знаменит у нас твой отец: он строил мосты.
Добра не жалей и ты — свои губы нежные дай.
(с)
Дополнительное задание (необязательное!): вместо айрена напишите бурлеску длиной не менее восьми строк.
Справка: бурлеска — жанр комической поэзии, состоящий в снижении высокого или в возвышении низменного. В Италии в 14—15 вв. существовала бурлескная лирика: высоким стилем описывались самые будничные, а порой и низменные или просто некрасивые вещи. Н. Буало в 18 в. написал героико-комическую поэму «Налой», в которой он не снижал высокого стиля, а, наоборот, незначительному содержанию своей поэмы придал высокий стиль.
Примеры:
Еней был удалой детина,
И самый хватский молодец.
Герои все пред ним скотина;
Душил их так, как волк овец. ..
(с) Н.П.Осипов, «Вергилиева Энеида, вывороченная наизнанку»
… Несокрушима власть вовек блаженной Лени.
И там-то, завтраком заправившись, прелат
Ждет в легком полусне обеденных услад.
Лицо его блестит, как некий самородок,
Двойной спускается на шею подбородок,
И тела мягкий груз, в подушки погружен,
Их нудит издавать порой тяжелый стон. …
(с) Н.Буало, «Налой»
